祭服的英文_祭服怎么翻譯
"祭服"可以翻譯為英文的 **"sacrificial robes"** 或 **"ritual garments"**。
具體語境下也可使用: - **"ceremonial robes"**(儀式禮服) - **"religious vestments"**(宗教祭袍,多用于基督教等語境) 如果特指中國古代祭祀服飾,可加注說明,例如: **"traditional Chinese sacrificial attire"**(中國傳統祭服)。 根據具體場景選擇最貼切的譯法即可。 |