系譜的英文_系譜怎么翻譯

"系譜"可以翻譯為英文中的以下詞匯，具體選擇取決于上下文：

1. **Genealogy** - 通常指家族或血統的系譜（如家族樹）。
2. **Pedigree** - 常用于動物或植物的血統記錄（如純種犬的系譜）。
3. **Lineage** - 強調世系或傳承關系（如文化、宗教或學術傳承）。
4. **Family tree** - 特指家族關系的樹狀圖。
5. **Ancestry** - 側重祖先或血統研究。

如果是學術或歷史研究中的“系譜”，**genealogy** 或 **lineage** 更常用；若涉及生物遺傳，**pedigree** 更合適。