禍災的英文_禍災怎么翻譯

“禍災”可以翻譯為英文的 **"calamity"** 或 **"disaster"**，具體選擇取決于語境：

1. **Calamity** - 強調嚴重的災難或不幸事件（較正式，多用于重大災害）。
- 例句：*The earthquake brought great calamity to the region.*（地震給該地區帶來了巨大的禍災。）

2. **Disaster** - 泛指災難、災禍（通用詞，適用性更廣）。
- 例句：*The flood was a terrible disaster for the village.*（洪水對村莊是一場可怕的禍災。）

其他可能的翻譯（根據具體語境）：
- **Catastrophe**（特大災難）
- **Misfortune**（不幸、厄運）
- **Scourge**（禍害，常指長期性災難）

如果有具體句子或使用場景，可以提供更多細節以便更精準翻譯！