禍苗的英文_禍苗怎么翻譯

"禍苗"可以翻譯為英文的 **"root of trouble"** 或 **"source of disaster"**，具體選擇取決于上下文：

- **"Root of trouble"**（麻煩的根源）—— 適用于指引發問題或糾紛的起因。
- **"Source of disaster"**（災禍的源頭）—— 如果強調更嚴重的災難性后果。

如果需要更簡潔或文學化的表達，也可以考慮：
- **"Seed of calamity"**（禍患的種子）
- **"Origin of misfortune"**（不幸的起源）

如果有具體語境（如成語、諺語或特定句子），可以提供更多信息以便更精準翻譯。