謹(jǐn)承的英文_謹(jǐn)承怎么翻譯
“謹(jǐn)承”可以翻譯為: **"Respectfully Undertake"** 或 **"Humbly Accept"** 根據(jù)具體語境,也可選用: - **"With reverence, I receive..."**(用于正式場合,表示恭敬接受) - **"Sincerely acknowledge"**(誠摯承接) 如果是書信或公文結(jié)尾的謙辭,可譯為: **"Respectfully yours,"** 或 **"I remain your obedient servant,"**(古典用法)。 需要更精確的翻譯?請?zhí)峁┩暾渥踊蛏舷挛呐叮?/div> |