謹識的英文_謹識怎么翻譯

在英文中，“【謹識】”可以翻譯為：
**"Respectfully noted"** 或 **"Sincerely acknowledged"**

根據具體語境：
- 若用于書信結尾，類似“謹啟”，可用 **"Yours respectfully"**。
- 若強調“已認真閱讀并理解”，可譯作 **"Duly noted"**（常用于正式場合表示知悉）。

根據您的需求選擇最合適的表達即可。