肌石的英文_肌石怎么翻譯
“肌石”可以翻譯為 **"Muscle Stone"** 或 **"Myostone"**(后者是結合希臘詞根 *myo-*(肌肉)的更專業/創意譯法)。具體選擇取決于語境:
1. **Muscle Stone** - 直譯,清晰易懂,適合一般場景(如健身產品、通俗文化)。 2. **Myostone** - 更偏術語或品牌名,帶有科技/醫學感(類似 *myostatin* 肌肉生長抑制素)。 如果需要更精準的翻譯,建議補充說明該詞的具體領域或背景(如醫學、游戲、品牌等)。 |