英語翻譯網(wǎng)

肌腠的英文_肌腠怎么翻譯

"肌腠"在中醫(yī)理論中通常翻譯為 **"muscular interstices"** 或 **"muscle striae"**,具體語境可能影響術(shù)語選擇:

1. **Muscular interstices**
- 強調(diào)肌肉與皮膚之間的間隙或紋理結(jié)構(gòu),對應(yīng)中醫(yī)"腠理"的概念(皮膚與肌肉之間的縫隙)。
- 例:*"Pathogens can invade the body through the muscular interstices."*

2. **Muscle striae**
- 側(cè)重肌肉的紋理層次,適用于描述解剖結(jié)構(gòu)。

**其他相關(guān)術(shù)語**:
- **Couli (拼音音譯)**:在專業(yè)中醫(yī)翻譯(如WHO標(biāo)準(zhǔn))中可能直接音譯,但需上下文說明。
- **Interstitial spaces of muscles**:更通俗的現(xiàn)代醫(yī)學(xué)表達(dá),但可能失去中醫(yī)特色。

建議根據(jù)文本類型選擇:學(xué)術(shù)文獻(xiàn)用 **muscular interstices**,通俗解釋可搭配簡要說明(如 *"the fine textures between skin and muscles"*)。
相關(guān)翻譯
肌肉
    “肌肉”翻譯成英文是 **"muscle"**。 如果需要復(fù)數(shù)形式或特定語境下的表達(dá): -
肌覺
    “肌覺”可以翻譯為 **"muscle sense"** 或 **"muscular sense"*
肌體
    "肌體"可以翻譯為英文的 **"organism"** 或 **"bodily system"**,
羈單
    "羈單"可以翻譯為 **"solitary and lonely"** 或 **"isolated
肌衄
    “肌衄”在中醫(yī)術(shù)語中指的是非外傷性的皮下出血(即皮膚自發(fā)性瘀點或瘀斑),對應(yīng)的英文翻譯為: *
肌腠
    "肌腠"在中醫(yī)理論中通常翻譯為 **"muscular interstices"** 或 **"mu
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(wǎng)(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 欧美三级不卡在线观看视频| 老师邪恶影院a啦啦啦影院| 大学生男男澡堂69gaysex| 中文字幕综合网| 日韩精品一区二区三区在线观看| 亚洲综合无码一区二区三区| 精品人妻无码专区在中文字幕| 国产亚洲精品美女久久久久久下载| a资源在线观看| 国内揄拍国内精品少妇国语| www.亚洲日本| 成人免费一区二区三区在线观看| 久久国产精品免费一区二区三区| 欧美AAAAAA级午夜福利视频| 亚洲熟妇无码乱子av电影| 男男gvh肉在线观看免费| 啊用力嗯快国产在线观看| 青青草国产免费| 国产成人免费ā片在线观看| 窝窝午夜看片成人精品| 猛男猛女嘿咻视频网站| 国产一区日韩二区欧美三区| 黑人巨大精品欧美一区二区| 国产精品久久国产精品99盘| 91理论片午午伦夜理片久久| 天堂资源最新版在线官网| 亚洲色婷婷六月亚洲婷婷6月| 美女免费视频一区二区| 国产亚洲av综合人人澡精品| 黄视频免费下载| 国产特黄特色一级特色大片 | 777奇米四色成人影视色区| 天堂а√在线地址中文在线| √天堂中文官网在线| 成Av免费大片黄在线观看| 中文字幕无码av激情不卡| 日日大香人伊一本线久| 久久久噜噜噜久久中文福利| 日本韩国中文字幕| 久久精品亚洲综合专区| 春色www在线视频观看|