羈單的英文_羈單怎么翻譯

"羈單"可以翻譯為 **"solitary and lonely"** 或 **"isolated and alone"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Solitary and lonely"** —— 強調孤獨與寂寞的感覺。
2. **"Isolated and alone"** —— 側重被隔離、獨處的狀態。

如果是指漂泊在外的孤寂感，也可譯為 **"wandering and forlorn"**（漂泊而孤苦）。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！