肌覺的英文_肌覺怎么翻譯

“肌覺”可以翻譯為 **"muscle sense"** 或 **"muscular sense"**。

在生理學和神經科學中，它更專業的術語是 **"proprioception"**（本體感覺），指身體感知肌肉、關節位置和運動的能力。如果需要強調肌肉本身的感知，也可用 **"kinaesthesia"**（動覺，側重運動感知）。

具體選擇取決于上下文：
- **廣義的肌覺（本體感覺）** → **Proprioception**
- **肌肉本身的感知** → **Muscle sense / Muscular sense**
- **運動時的感知** → **Kinaesthesia**

例如：
- "肌覺幫助協調運動" → **"Proprioception helps coordinate movement."**
- "肌肉感覺異常可能是神經損傷的信號" → **"Abnormal muscle sense may signal nerve damage."**

如果有特定語境，可以進一步優化翻譯！