禍樞的英文_禍樞怎么翻譯

“禍樞”可以翻譯為英文 **"pivot of calamity"** 或 **"hub of disaster"**。

具體選擇取決于語境：
- **"Pivot of calamity"** 更強調“關鍵轉折點”或“核心禍源”，帶有抽象隱喻色彩。
- **"Hub of disaster"** 則偏向具體化，指災難匯聚的中心（如物理或社會層面）。

如果上下文涉及哲學或文學（如道家思想），也可考慮 **"axis of misfortune"**（厄運之軸），但需根據原文意圖調整。

需要更精確的翻譯建議提供具體句子或背景。