禍罰的英文_禍罰怎么翻譯

"禍罰"可以翻譯為 **"calamity and punishment"** 或 **"misfortune and retribution"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Calamity and punishment** - 強(qiáng)調(diào)災(zāi)禍與懲罰的結(jié)合（如天災(zāi)人禍后的報應(yīng)）。
2. **Misfortune and retribution** - 側(cè)重不幸與因果報應(yīng)的含義（更具哲學(xué)/宗教色彩）。

如果指特定概念（如游戲、文學(xué)術(shù)語），也可考慮音譯 **"Huofa"** 并加注釋。需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦！