肌粟的英文_肌粟怎么翻譯
“肌粟”在中文中通常指因寒冷或恐懼等引起的皮膚上起的小疙瘩,即“雞皮疙瘩”。其對應的英文翻譯為:
**"goosebumps"**(美式英語)或 **"goose pimples"**(英式英語) ### 例句: 1. 寒冷的天氣讓我起了一身肌粟。 *The cold weather gave me goosebumps.* 2. 恐怖電影嚇得她肌粟直豎。 *The horror movie gave her goose pimples.* ### 其他相關表達: - **"gooseflesh"**(較正式/醫(yī)學用語) - **"cutis anserina"**(拉丁術語,用于醫(yī)學語境) 根據具體語境選擇即可,日常交流中 **"goosebumps"** 最為常見。 |