堅強的英文_堅強怎么翻譯

"堅強"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于語境：

1. **Strong**（通用的"堅強"，指身體或精神上的強大）
- 例：She is a very strong woman.（她是一個非常堅強的女人。）

2. **Resilient**（強調在逆境中恢復的能力）
- 例：Despite the challenges, he remained resilient.（盡管面臨挑戰，他依然堅強。）

3. **Tough**（強調堅韌、不易被打倒）
- 例：You have to be tough to survive in this world.（在這個世界上生存，你必須堅強。）

4. **Staunch**（常用于形容堅定的信念或忠誠）
- 例：He is a staunch supporter of human rights.（他是人權的堅定支持者。）

5. **Firm**（強調堅定、不動搖）
- 例：She stood firm in her decision.（她堅定地堅持自己的決定。）

如果是形容人的性格堅強，**strong** 或 **resilient** 最常用；如果指意志堅定，**determined** 或 **steadfast** 也可以考慮。