馢香的英文_馢香怎么翻譯
“馢香”可以翻譯為英文 **"Jianxiang"**(音譯)或根據(jù)具體含義選擇以下譯法:
1. **如果指一種香料/香氣**: - **Fragrant Wood**(香木) - **Aromatic Resin**(芳香樹脂,類似沉香) 2. **音譯+解釋**(推薦): - **"Jianxiang" (a type of fragrant wood/resin)** 由于“馢香”是中文古詞(指代類似沉香的香木),現(xiàn)代英文無直接對應詞匯,音譯后補充說明更便于理解。需要具體上下文可進一步調(diào)整。 |