堅(jiān)固的英文_堅(jiān)固怎么翻譯

"堅(jiān)固"可以翻譯為以下幾個(gè)英文單詞，具體選擇取決于上下文：

1. **Solid**（堅(jiān)實(shí)的、牢固的）
- 例句：The table is made of **solid** wood.（這張桌子是用堅(jiān)固的木頭做的。）

2. **Sturdy**（結(jié)實(shí)的、強(qiáng)健的）
- 例句：This chair is very **sturdy**.（這把椅子非常堅(jiān)固。）

3. **Strong**（強(qiáng)壯的、牢固的）
- 例句：The bridge is built to be **strong** enough to withstand earthquakes.（這座橋建得非常堅(jiān)固，能承受地震。）

4. **Durable**（耐用的、持久的）
- 例句：These shoes are **durable** and can last for years.（這雙鞋很堅(jiān)固，可以穿好幾年。）

5. **Firm**（穩(wěn)固的、堅(jiān)實(shí)的）
- 例句：The ground was **firm** after the rain.（雨后地面變得堅(jiān)固。）

如果是形容建筑、材料或結(jié)構(gòu)，"solid" 或 "sturdy" 更常用；如果是形容耐用性，"durable" 更合適。