檢刻的英文_檢刻怎么翻譯

“檢刻”可以翻譯為 **"inspection and engraving"** 或根據具體語境選擇以下表達：

1. **字面含義**（檢查與雕刻）：
- **"Inspection and engraving"**
- **"Check and carve"**

2. **專業領域**（如印章、文物鑒定）：
- **"Seal verification"**（印章核驗）
- **"Authentication engraving"**（鑒定刻印）

3. **抽象/引申義**（如時間緊迫）：
- **"Urgent inspection"**（緊急檢查）
- **"Time-critical examination"**（時間敏感的核查）

需要更準確的翻譯，請提供具體語境或使用場景。