檢省的英文_檢省怎么翻譯

"檢省"可以翻譯為英文中的 **"self-examination"** 或 **"introspection"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Self-examination"** - 強(qiáng)調(diào)對(duì)自身行為、思想的檢查與反思（如道德、錯(cuò)誤等方面）。
- 例句：*Regular self-examination helps improve personal growth.*（定期檢省有助于個(gè)人成長(zhǎng)。）

2. **"Introspection"** - 更偏向心理學(xué)或哲學(xué)層面的內(nèi)省、自我觀察。
- 例句：*Through introspection, he realized his true motivations.*（通過檢省，他意識(shí)到了自己的真實(shí)動(dòng)機(jī)。）

如果是官方或法律語境中的“檢省”（如審查、復(fù)查），也可用 **"review"** 或 **"inspection"**。需要更精確的翻譯時(shí)，建議提供具體句子或使用場(chǎng)景。