檢實的英文_檢實怎么翻譯

“檢實”可以翻譯為 **"verify"** 或 **"inspect and confirm"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Verify**（常用，強調核實真實性）
- 例：我們需要檢實這些數據的準確性。
→ We need to **verify** the accuracy of the data.

2. **Inspect and confirm**（更正式，側重檢查后確認）
- 例：警方將檢實現場證據。
→ The police will **inspect and confirm** the evidence at the scene.

### 其他可能的翻譯（根據語境）：
- **Examine and validate**（技術或科學場景）
- **Check and substantiate**（法律或調查場景）

如果有具體句子，可以提供更精準的翻譯建議。