檢行的英文_檢行怎么翻譯
“檢行”可以翻譯為 **"inspection and execution"** 或 **"check and act"**,具體取決于上下文: 1. **Inspection and Execution**(檢查與執(zhí)行) - 適用于強(qiáng)調(diào)檢查流程后跟進(jìn)執(zhí)行的場(chǎng)景,如管理或質(zhì)量控制。 - 例:*The system focuses on inspection and execution to ensure compliance.* 2. **Check and Act**(檢查并行動(dòng)) - 更簡潔,類似PDCA(Plan-Do-Check-Act)中的環(huán)節(jié),適合流程改進(jìn)語境。 - 例:*The "check and act" phase is critical for continuous improvement.* 如果有具體領(lǐng)域(如法律、醫(yī)學(xué)、IT),可能需要調(diào)整術(shù)語。如需進(jìn)一步細(xì)化,請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div> |