“榴紅”可以翻譯為 **“Pomegranate Red”** 或 **“Garnet Red”**。

這兩個翻譯各有側重：

1. **Pomegranate Red**：更直譯，直接對應石榴（pomegranate）的紅色，形象具體。
2. **Garnet Red**：更意譯，借用寶石“石榴石”（garnet）的顏色，在英語中這是形容深紅色的一個經典、優雅且常用的詞匯。

**推薦使用 Garnet Red**，它在英語中更自然，常用來形容一種濃郁、深邃的紅色，更符合中文“榴紅”所傳達的貴氣、深沉之感。

如果您想強調這是像石榴果實一樣的鮮紅色，則可以使用 Pomegranate Red。