“流光”在英文中有多種譯法，具體取決于上下文和意境：

1. **Flowing Light**
（直譯，強調流動的光線，適用于自然光景或詩意表達）

2. **Flickering Light / Glimmer**
（適用于閃爍、搖曳的光，如燭光或波光）

3. **Time Flies / Passing Time**
（若指“時光流逝”，采用意譯，更貼近中文的抽象意境）

4. **Radiant / Gleam**
（形容明亮閃耀的光，帶有華麗感）

**場景示例**：
- “夜空中的流光” → **Streaks of light** in the night sky
- “歲月流光” → **Time flows** like a stream
- “珠寶的流光” → **Luster** of jewelry

請提供更多上下文，以便精準翻譯！ ??