**流暢** 翻譯成英文可以是：

**1. Fluent**
（最常用，尤指語言、文字或動作流利順暢）
- 例如：His English is very fluent.（他的英語很流暢。）

**2. Smooth**
（強調過程、運行或體驗順暢無阻）
- 例如：The video plays smoothly.（視頻播放流暢。）

**3. Fluid**
（形容動作、線條或表達流暢自然）
- 例如：Her movements are fluid.（她的動作很流暢。）

**4. Coherent**
（特指邏輯、思路或表達連貫清晰）
- 例如：The essay is coherent and logical.（這篇文章邏輯流暢。）

**根據語境選擇：**
- 語言/表達 → **Fluent**
- 操作/性能 → **Smooth**
- 動作/藝術 → **Fluid**
- 邏輯/結構 → **Coherent**