昏主的英文_昏主怎么翻譯

“昏主”可以翻譯為英文的 **"incompetent ruler"** 或 **"foolish sovereign"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Incompetent ruler"** —— 強調統治者無能、昏庸（側重能力不足）。
2. **"Foolish sovereign"** —— 強調愚蠢、昏聵（側重判斷力差）。
3. 若帶貶義，也可用 **"tyrant"**（暴君）或 **"inept monarch"**（無能的君主）。

如果需要更文學化的表達，莎士比亞風格可能會用 **"mad king"**（瘋王）或 **"witless lord"**（愚昧的君主）。

具體用哪個詞，可以結合上下文調整。例如：
- *"The kingdom fell because of its incompetent ruler."*（王國因昏主而亡。）
- *"History remembers him as a foolish sovereign."*（歷史將他銘記為昏主。）

如果有更具體的語境，可以進一步優化翻譯！