婚嫁的英文_婚嫁怎么翻譯
"婚嫁"可以翻譯為英文的 **"marriage"** 或 **"wedding"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Marriage"** - 更側重于婚姻狀態或制度(如:傳統婚嫁習俗 → *traditional marriage customs*)。 2. **"Wedding"** - 特指婚禮儀式(如:婚嫁流程 → *wedding procedures*)。 如果需要強調婚嫁的“嫁娶”雙向含義,也可用 **"matrimony"**(正式用語)或 **"union in marriage"**。 例句: - 中式婚嫁 → *Chinese wedding traditions* - 婚嫁年齡 → *marriageable age* 根據具體語境選擇最貼切的譯法即可! |