“木炭”的英文翻譯是 **charcoal**。

這個詞是通用的翻譯，具體語境下可以這樣使用：

* **普通木炭（作為燃料、燒烤用）**: **Charcoal**
* 例句：We cooked the meat over charcoal. （我們用木炭烤肉。）
* **藝術繪畫用的炭筆**: 也是 **Charcoal**
* 例句：She drew a portrait with charcoal. （她用炭筆畫了一幅肖像。）
* **活性炭（用于過濾、除味）**: **Activated Charcoal**
* 例句：The water filter uses activated charcoal. （這個濾水器使用了活性炭。）

所以，在絕大多數情況下，直接使用 **charcoal** 即可。