髻簪的英文_髻簪怎么翻譯

"髻簪"可以翻譯為英文 **"hairpin"** 或更具體地描述為 **"hair stick/clip for a bun"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Hairpin** - 泛指發簪、發夾，適用于各種固定頭發的裝飾品。
2. **Hair stick** - 特指細長型的簪子（如木質或金屬簪）。
3. **Bun pin/clip** - 強調用于固定發髻的簪子或發夾。

如果強調中國傳統風格，可加修飾語：
- **"Chinese hairpin"**
- **"Traditional bun hairpin"**

例句：
- "She adorned her hair with an elegant jade hairpin."
（她用一枚玉簪點綴發髻。）

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或材質（如玉簪、銀簪等）以便優化譯文。