髻根的英文_髻根怎么翻譯

“髻根”可以翻譯為英文的 **"hair knot root"** 或 **"base of the hair bun"**。

具體選擇取決于上下文：
- **Hair knot root**：更直譯，強調“發髻的根部”。
- **Base of the hair bun**：更自然，指“發髻的底部/根基部分”。

如果是古代發型相關的術語，也可以考慮 **"chignon root"**（chignon 是法式發髻的英文詞，但偏優雅風格）。

需要更精確的翻譯可以提供具體語境哦！