髻梁的英文_髻梁怎么翻譯

"髻梁"可以翻譯為英文 **"Hairpin Bridge"** 或 **"Chignon Bridge"**，具體選擇取決于語境：

1. **Hairpin Bridge** - 若指代橋梁形狀類似發髻彎曲的樣式（如發夾彎的橋），此譯法更直觀。
2. **Chignon Bridge** - 若強調“髻”的文化意象（如傳統發髻），可保留音譯或直譯，但需加注解釋（*chignon* 為法語借詞，指女性盤發）。

建議根據實際使用場景選擇。如需進一步調整，請提供更多背景信息！