“劣馬”在英文中可以翻譯為：

1. **Inferior horse** - 直接指質量、品種或表現較差的馬。
2. **Nag** - 多用于口語，指年老、體弱或狀態不佳的馬，常帶有貶義。
3. **Jade** - 文學用語，指疲憊或衰老的馬。
4. **Poor-quality horse** - 強調馬的品質低劣。

根據具體語境選擇合適的譯法即可。需要進一步解釋或例句的話，請隨時告訴我！