伙賴的英文_伙賴怎么翻譯
“伙賴”可以翻譯為 **"Huo Lai"**(音譯)或根據具體語境選擇意譯:
1. **音譯**(適用于人名、特定稱謂): - **Huo Lai**(拼音寫法,首字母大寫) 2. **意譯**(若指某種行為或狀態): - 如果是方言中表示“耍賴、無賴”,可譯為 **"cheating"**(作弊)、**"acting shamelessly"**(無恥行為)或 **"being a scoundrel"**(無賴)。 - 若指“團伙賴賬”,可能是 **"gang defaulting"** 或 **"collective refusal to pay"**。 需要更多上下文來確定最準確的翻譯,歡迎補充說明! |