伙耕的英文_伙耕怎么翻譯

“伙耕”可以翻譯為 **"collective farming"** 或 **"joint farming"**，具體取決于上下文：

1. **Collective farming**（集體耕作）—— 強調多人共同勞動、共享資源的耕作模式（如歷史上的集體農業）。
2. **Joint farming**（聯合耕作）—— 側重農戶之間的合作或合伙經營。

如果指中國歷史上的生產隊模式，**"collective farming"** 更貼切；如果是現代農戶自愿合作，**"joint farming"** 更合適。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景哦！