伙種的英文_伙種怎么翻譯

“伙種”可以翻譯為 **"joint cultivation"** 或 **"cooperative farming"**，具體取決于上下文：

1. **Joint cultivation**（聯合耕種）—— 指多人共同參與種植活動，共享土地和收成。
2. **Cooperative farming**（合作農業）—— 強調集體協作的農業生產模式。

如果指代中國歷史上的“伙種制”（如租佃合作模式），可以使用 **"sharecropping"**（分成租佃）或 **"joint tenant farming"**（聯合佃耕）。

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境或例句。