“木板”的英文翻譯是 **plank** 或 **board**。

兩者在具體指代上略有不同：

* **Plank**: 通常指**厚木板**（一般厚度在5厘米以上），比較堅(jiān)固，常用于建筑結(jié)構(gòu)、地板基層或制作臺(tái)面等。
* 例句：They built the shelf from a solid oak **plank**. (他們用一塊堅(jiān)實(shí)的橡木板做了這個(gè)架子。)

* **Board**: 含義更廣，可以指**各種厚度和尺寸的木板**，從薄板到厚板都可以。它是最常用、最普遍的詞。
* 例句：He cut the **board** to the right length. (他把木板鋸成了合適的長度。)

**總結(jié)一下：**

* 在大多數(shù)日常情況下，使用 **board** 是穩(wěn)妥和正確的。
* 如果特別強(qiáng)調(diào)木板的**厚度和堅(jiān)固性**，則使用 **plank**。

其他相關(guān)的詞：
* **Timber/Lumber**: 指**木材、木料**，是木板、木方等原材料的統(tǒng)稱。
* **Wood**: **木頭、木材**，含義最廣，可以指材料，也可以指木制品。