健存的英文_健存怎么翻譯

"健存"可以翻譯為 **"surviving"** 或 **"still alive"**，具體取決于上下文：

1. **"Surviving"** - 強調在困難或挑戰后仍然存在（如疾病、災難等）。
- 例句：*Only a few of the original manuscripts are surviving today.*（原始手稿中只有少數幾份健存至今。）

2. **"Still alive"** - 更口語化，直接表示“仍然活著”。
- 例句：*Despite the accident, he is still alive and recovering.*（盡管遭遇事故，他依然健存并在康復中。）

如果有更具體的語境（如醫學、歷史等），翻譯可能會調整。例如：
- 醫學場景：**"alive and well"**（健在且狀態良好）。
- 歷史/文化保護：**"extant"**（指文物、文獻等留存至今）。

需要進一步幫助可以補充說明上下文哦！