健筆的英文_健筆怎么翻譯

"健筆"可以翻譯為英文 **"a skilled pen"** 或 **"a powerful pen"**，具體取決于上下文：

1. **"A skilled pen"** —— 強(qiáng)調(diào)寫作技巧嫻熟（如作家、書法家）。
2. **"A powerful pen"** —— 強(qiáng)調(diào)文筆有力、有影響力（如評(píng)論家、社論作者）。

如果指具體的筆（如鋼筆），也可直譯為 **"a sturdy pen"**（結(jié)實(shí)的筆）。需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體語境哦！