健實的英文_健實怎么翻譯
“健實”可以翻譯為英文 **"healthy and strong"** 或 **"robust"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Healthy and strong"**(健康而強壯的)—— 適用于形容人或事物兼具健康與結實的特質。 - 例句:*He has a healthy and strong physique.*(他有著健實的體格。) 2. **"Robust"**(強健的、結實的)—— 更簡潔,強調堅固、耐用的特性,可用于人或物。 - 例句:*The company has a robust financial foundation.*(公司擁有健實的財務基礎。) 如果有更具體的語境(如醫學、健身、產品描述等),翻譯可能會進一步調整??梢蕴峁└嗉毠澮员愀珳史g! |