堅巧的英文_堅巧怎么翻譯

“堅巧”可以翻譯為 **"Firm and Ingenious"** 或 **"Sturdy and Clever"**，具體選擇取決于語境：

1. **Firm and Ingenious** – 強調“堅固”與“精巧”的結合，適用于描述設計或工藝。
2. **Sturdy and Clever** – 更偏向“結實耐用”和“巧妙智能”，適合形容工具或解決方案。

如果有具體的使用場景（如產品名稱、技術術語等），可以進一步優化翻譯。