堅蒼的英文_堅蒼怎么翻譯

"堅蒼"可以翻譯為英文 **"firm and verdant"** 或 **"resolute and lush"**，具體取決于上下文：

1. **"Firm and verdant"** —— 若形容植物或自然景觀的堅韌與蒼翠（如樹木、山野）。
- *例：The pines stood firm and verdant against the wind.（松樹在風中堅毅挺立，蒼翠依舊。）*

2. **"Resolute and lush"** —— 若強調人或事物的堅定與蓬勃生機（如性格、精神）。
- *例：His resolute and lush spirit inspired the team.（他堅毅而充滿生氣的精神激勵了團隊。）*

### 其他可能的譯法：
- **"Steadfast and vigorous"**（堅定而充滿活力）
- **"Unyielding and thriving"**（不屈且繁茂）

如果有更具體的語境（如詩歌、人名或專業術語），翻譯可能需調整。需要進一步幫助可補充說明！