“【么眇】” 是一個較為生僻的中文詞匯，根據語境不同，可能的翻譯如下：

1. **Tiny and Distant**
（形容極其微小、遙遠或模糊）

2. **Subtle and Faint**
（強調細微難察、隱約不清）

3. **Minute and Obscure**
（指微小而晦澀難懂的事物）

具體選擇需結合上下文。如果需要更精確的翻譯，請提供例句或使用場景。