活尸的英文_活尸怎么翻譯

"活尸"可以翻譯為英文的 **"living corpse"** 或 **"walking corpse"**。

如果是指恐怖題材中類似喪尸的生物，也可以用 **"zombie"**（喪尸）或 **"undead"**（不死生物）。具體翻譯可以根據語境選擇：
- **"Living corpse"** 更強調“活著的尸體”這一字面意思。
- **"Walking corpse"** 則突出“行走的尸體”，常見于恐怖或奇幻作品。
- **"Zombie"** 更偏向流行文化中的喪尸形象。

如果有更具體的上下文，可以提供以便更精準翻譯！