活撮的英文_活撮怎么翻譯

“活撮”可以翻譯為 **"live editing"** 或 **"real-time editing"**，具體取決于上下文：

1. **Live editing**（常用于視頻、音頻或文本的實時編輯）
2. **Real-time editing**（強調即時修改，如協作編輯）

如果是影視或直播行業，"live editing" 更常用；如果是軟件或文檔協作，"real-time editing" 更合適。

如果需要更精準的翻譯，請提供具體語境！