活捉的英文_活捉怎么翻譯

“活捉”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Capture alive**（強調活捉，常用于軍事或抓捕行動）
- 例句：*The soldiers managed to capture the enemy commander alive.*（士兵們成功活捉了敵軍指揮官。）

2. **Take/catch someone alive**（較口語化）
- 例句：*The police wanted to catch the criminal alive.*（警方想活捉罪犯。）

3. **Apprehend**（正式用語，指逮捕，但不一定強調“活捉”）
- 例句：*The suspect was apprehended by the authorities.*（嫌疑人被當局抓獲。）

4. **Snatch**（突然抓住，可能帶有突襲意味）
- 例句：*The special forces snatched the terrorist leader alive.*（特種部隊活捉了恐怖分子頭目。）

如果是游戲或網絡用語中的“活捉”，可以幽默地翻譯為：
- **"Gotcha!"**（捉到你了！）
- **"Caught you red-handed!"**（當場逮住！）

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！