“沛滂”可以翻譯為 **"torrential"** 或 **"pouring"**。

具體選擇取決于語境：
- 如果形容雨勢極大，常用 **torrential rain**（傾盆大雨）。
- 如果強調液體奔涌的狀態，可用 **gushing** 或 **surging**。
- 在文學性表達中，也可用 **copious**（豐沛的）或 **overflowing**（泛濫的）。

例如：
- 大雨沛滂 → **The rain is torrential.**
- 水流沛滯 → **The water is gushing forth.**

需要更精確的翻譯，請提供完整句子或上下文哦！