“帔子”在英文中通常翻譯為 **“cape”** 或 **“cloak”**。

具體選擇取決于上下文：

1. **Cape** - 指較短、通常無袖的披肩式外衣，常用于時尚或戲服。
2. **Cloak** - 指較長、寬松的披風或斗篷，常帶有兜帽，更具傳統或奇幻色彩。

如果特指中國古代女性服飾中的“帔子”（一種長條狀披肩），可譯為：
- **Long silk stole**（強調材質和形狀）
- **Traditional Chinese cape**

在戲曲或古裝語境中，直接使用 **“pei”** 并加注解釋也是常見做法。