昏黃的英文_昏黃怎么翻譯

"昏黃"可以翻譯為英文的 **"dusky"**, **"dim yellow"**, 或 **"pale yellow"**, 具體取決于上下文：

1. **Dusky** - 常用于形容光線暗淡、朦朧的黃色（如黃昏時的光線）。
- 例：*The room was lit by a dusky glow.*（房間籠罩在昏黃的光線中。）

2. **Dim yellow** - 直譯，強調光線微弱且偏黃。
- 例：*A dim yellow light flickered in the corridor.*（走廊里一盞昏黃的燈閃爍不定。）

3. **Pale yellow** - 若指顏色本身較淺、不鮮艷的黃色（如舊物褪色）。

**其他情景參考**：
- 形容夕陽或暮色：**"golden dusk"**（金色的黃昏）
- 形容老舊燈光：**"mellow yellow light"**（柔和的黃光）

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或使用場景哦！