昏默的英文_昏默怎么翻譯

“昏默”可以翻譯為 **"dusky silence"** 或 **"dim and silent"**，具體取決于上下文：

1. **"Dusky silence"** —— 若強調昏暗與寂靜的氛圍（如自然場景）。
2. **"Dim and silent"** —— 若描述光線暗淡且安靜的狀態（如室內環境）。

如果需要更文學化的表達，也可考慮：
- **"Shadowy hush"** （幽暗的沉寂）
- **"Murky stillness"** （昏暗的靜止）

如果有具體句子或使用場景，可以進一步優化翻譯哦！