惛怳的英文_惛怳怎么翻譯

"惛怳" (hūn huǎng) 可以翻譯為英文 **"dazed and confused"** 或 **"bewildered"**。

具體釋義如下：
- **惛 (hūn)**：指頭腦迷糊、神志不清（confused; muddled）。
- **怳 (huǎng)**：同“恍”，指恍惚、心神不定（absent-minded; distracted）。

根據語境，其他可能的譯法包括：
- **"in a daze"**（恍惚狀態）
- **"disoriented"**（失去方向感/混亂）
- **"mentally foggy"**（頭腦昏沉）

例句：
- 他因高燒而惛怳不清。
→ **He was dazed and confused due to high fever.**

如需更文學化的表達，也可用 **"befuddled"** 或 **"stupefied"**（強調因震驚或疲憊導致的恍惚）。