羈官的英文_羈官怎么翻譯

"羈官"可以翻譯為：

1. **"Stranded official"** - 強(qiáng)調(diào)官員因故滯留他鄉(xiāng)無法歸返的狀態(tài)。
2. **"Exiled official"** - 若側(cè)重因政治原因被貶謫或流放。
3. **"Detained bureaucrat"** - 突出因公務(wù)或外力限制而受困。

根據(jù)具體語境選擇：
- 古典文學(xué)（如杜甫詩中的羈旅情懷）可用 **"a stranded official far from home"**。
- 歷史背景（如貶官）可用 **"an official in exile"**。

需要更精確的翻譯可提供例句或背景。