技師的英文_技師怎么翻譯

“技師”可以翻譯為英文中的多個術(shù)語，具體取決于上下文和專業(yè)領(lǐng)域：

1. **Technician** - 最常見的翻譯，適用于各種技術(shù)領(lǐng)域（如電子、機械、醫(yī)療等）。
- 例：*He works as an automotive technician.*（他是一名汽車技師。）

2. **Mechanic** - 特指機械維修領(lǐng)域的技師（如汽車、飛機維修）。
- 例：*The mechanic fixed the engine problem.*（技師修好了發(fā)動機故障。）

3. **Technologist** - 強調(diào)技術(shù)應用與操作（如醫(yī)療技師 *Medical Technologist*）。
4. **Craftsman** - 側(cè)重手工技藝（如木工、金工技師）。
5. **Engineer** - 若涉及更高技能或工程資質(zhì)（需注意與“工程師”區(qū)分）。

**推薦**：
- 通用場景用 **Technician**（最廣泛）。
- 特定領(lǐng)域（如汽車維修）可用 **Mechanic**。

需要更精確的翻譯可提供具體行業(yè)或背景！